A： 推杆高尔夫球场

这是一个迷你的高尔夫球场，有天然的场地以及适度的坡度。赶紧和你的朋友一起用推杆一比高下吧！

• ・你可以使用推杆，付高尔夫球，积分卡的租借
• ・我们还提供了专门给左撇子，以及儿童用推杆
• ・因为运动鞋以外的鞋子会损坏高尔夫球场的草地。我们提供了免费的运动鞋供客人替换。

价格

一个人一轮（18球）￥1,200 日币

营业日

4月15日左右～11月30日左右

营业时间

9点到日落

电话

0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

B： 网球

我们有四块蓝色网球场，给你带来一种仿佛度假村一般清爽感。

• ・网球拍以及鞋子的租借费用将另外收取
• ・不提供网球的租借，请自行购买
• ・场地提供了更衣室以及淋浴

价格

1小时1块场地 2,600日币
租借鞋子 300日币
租借硬式网球拍 200日币
网球 （硬式3个） 510日币

营业日

4月15日左右～11月30日左右

营业时间

9点到日落

电话

0279-84-5311（Holiday Villa Hotel & Resort Karuizawa）

C： 室外游泳池

在轻井泽地区非常稀有的室外游泳池
水深 1.1米
爱心的形状（来自于L字型的变形），两边长18m，宽8米。

• ・儿童如未有大人陪同则无法进入
• ・泳池的工作人员将为你办理使用手续，以及陪同前往，监督泳池安全。
• ・请勿将视线离开正在游泳的小孩

价格

大人 1,600日币
小学生 1,000日币
幼儿 650日币
陪同小孩进入泳池的人（不可使用泳池）650日币

营业日

临时休假

营业时间

10:00～16:00

电话

0279-84-5311（Holiday Villa Hotel & Resort Karuizawa）

D： 小船

设施内共有三艘小船，每艘可容纳最多3人

• ・小学生以下的小孩无法租用
• ・请勿在船上站起来，以免发生事故

价格

一艘船 30分钟 1,100日币

营业日

4月15日左右～11月30日左右

营业时间

9点到日落

电话

0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

E： 钓鱼

这里可以钓到麦穗鱼以及红色的鲫属鱼类。钓竿，篮子，鱼饵付。
可以免费带走3条钓上来的鱼，之后每一条鱼加收200日币。

价格

一个人一小时 1,100日币

营业日

7月20日左右～8月31日左右

营业时间

9点到日落

电话

0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

F： 射箭

很多人都是第一次玩射箭，工作人员会简单说明道具的使用方式。

• ・设施提供了适合于左撇子，儿童使用的短弓

价格

一个人 1,300日币
包括15根箭，各种必要道具（弓，标签，手臂导航）的租借等
追加箭（10支） 600日币

营业日

周六，周日，国定节假日，特定日（4/29～5/5，7/20～8/31）
4月15日左右～11月30日左右

营业时间

9点到日落

电话

0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

G： 圆盘高尔夫

逐个将飞盘投入每个设置好的专用目标中。根一般的高尔夫一样，根据投入的数量来决定胜负。是一个适合不同年龄层的运动。

• ・一个人一块飞盘，包括记分卡

价格

一个人一轮 （6洞） 650日币

营业日

4月15日左右～11月30日左右

营业时间

9点到日落

电话

0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

H： 特定目标高尔夫

使用带有羽毛球羽毛一般的高尔夫球，楔形球杆，将仿佛沙滩伞一般的网状道具倒过来放在洞中。

• ・如果进如上端的洞口（困难），将是进入下洞（普通）次数+ 1
• ・租借内容包含球，场地，摆垫，积分卡

价格

一个人一轮 （9球）1,250日币

营业日

4月15日左右～11月30日左右
（如有特殊活动，场地将临时关闭）

营业时间

9点到日落

电话

0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

I： 溜冰

由夏天的小湖变换而来的天然溜冰场
享受被雄伟的浅间山包围的自然氛围
因积雪，或天气转暖冰层厚度不足等，有暂停营业的可能 。
请在当天来电（0279-84-3333）确认营业情况

价格

鞋子租借（包含滑走费用）500日币

营业日

1月2日左右～2月28日左右

营业时间

9点到日落

电话

0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

J： 保龄球

场馆内设有适合于儿童的球道，可以让每个年龄层的人在这里度过一个愉快的时光。

价格

周六，周日，国定假日，特定日（一回） 大人650日币 小学生一下 500日币
租借鞋子 350日币

营业日

夏季：7月18日左右～ 8月31日左右， 周二休息
黄金周：4月29日左右～5月5日左右
银周：9月18日左右～20日左右
（团队客人可来电商谈）

营业时间

10:00～17:00

电话

0279-84-3335（高地公园线）
0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

K： 乒乓球

位于保龄球场内的乒乓球区域，无论是下雨天还是下雪的季节都不会影响场地的使用。
包含了不同种类的球拍，以及乒乓球的租借

价格

一个桌子30分钟 850日币

营业日

夏季：7月18日左右～ 8月31日左右， 周二休息
黄金周：4月29日左右～5月5日左右
银周：9月18日左右～20日左右
（团队客人可来电商谈）

营业时间

10:00～17:00

电话

0279-84-3335（高地公园线）
0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

L： 桌球

口袋桌球位于保龄球场内。
提供了球，球杆，托盘，三脚架，粉笔等的租借。

价格

1桌30分钟 1,300日币

营业日

夏季：7月18日左右～ 8月31日左右， 周二休息
黄金周：4月29日左右～5月5日左右
银周：9月18日左右～20日左右
（团队客人可来电商谈）

营业时间

10:00～17:00

电话

0279-84-3335（高地公园线）
0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

M： 卡拉OK

场馆内设置了两个卡拉OK的房间。

价格

一个人30分钟400日币
・一个人使用的情况下，需要支付两个人的费用

营业日

夏季：7月18日左右～ 8月31日左右， 周二休息
黄金周：4月29日左右～5月5日左右
银周：9月18日左右～20日左右
（团队客人可来电商谈）

营业时间

10:00～17:00

电话

0279-84-3335（高地公园线）
0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

N： 数字飞镖

初心者也能够轻松上手，工作人员会为客人讲解如果操作。

价格

一轮 200日币起 （倒数形式）

营业日

夏季：7月18日左右～ 8月31日左右， 周二休息
黄金周：4月29日左右～5月5日左右
银周：9月18日左右～20日左右
（团队客人可来电商谈）

营业时间

10:00～17:00

电话

0279-84-3335（高地公园线）
0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

O： 商店 「高原市场」

作为一个便利商店，高原市场不仅拥有各种食品，日用杂货等，还有种类丰富的轻井泽土特产，天然酵母面包，由北轻井泽的严选牛奶制作而成的天然芝士（夏季），浅间高地公园的原装红酒，夏季还有高原玉米，卷心菜等健康蔬菜。

营业日

周二休息。
特殊活动期间，4/29～5/5，7/20～8/31期间照常营业。

营业时间

10:00～17:00

电话

0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

P： 咖啡&餐厅「atagol」

在这里能够品尝到种类丰富美味的午餐以及晚餐。
餐厅推荐的料理包括自家产的番茄酱意大利面，美味多汁的汉堡，以及季节性蔬菜制作而成的慢炖料理等。
室外的露台席位，你还能够携带心爱的宠物在品味料理的同时，度过一个悠闲的时光。

营业日

每年开放（7月至8月的每周二关闭，否则不定期）

营业时间

午餐时间11：00-14：00 ，晚餐时间（需要预订）17：00-19：00

电话

0279-84-3663

Q： 河岸咖啡 「Sora Mame 」

夏季限定开放的河岸咖啡。
让你在被雄伟的浅间山包围的大自然中度过一个悠闲的时光。

营业日

临时休假

营业时间

9:00～18:00

电话

0279-84-3333（浅间高地公园管理中心）

R： BBQ烧烤露台

仅夏季期间开放。全席预约制，请最晚提前两天预约。
BBQ烧烤露台仅提供晚餐，餐厅为你准备了食材以及饮品。

营业日

临时休假

营业时间

17:00～21:00

电话

0279-84-5311（Holiday Villa Hotel & Resort Karuizawa）

• *团体客人利用的情况，一般营业时间之外的时间也可来店商谈。
• *除了上述的营业时间外，还提供了场所的租借。
  4人以上利用，一个人3小时1,100日币。

S： 餐厅 「Bois de myrtille」

晚餐采用了严选的信州特选食材为中心，从前菜到甜品，为你提供了四季不同食材做制作而成的纯正法国料理。
早餐采用了半自助式的形式，从现做的鸡蛋料理，到当地牧场直送的新鲜牛奶等。
预约制。最晚2天前需预约

营业日

临时休假

电话

0279-84-5311（Holiday Villa Hotel & Resort Karuizawa）

• *价格中包含了10%的消费税
• *上述的价格，根据本公司的情况，有变更的可能
• *设施内发生的事故，或问题，本公司将不含有任何责任
• *根据天气情况，设施的维护，工作人员的安排等，一部分设施有暂停使用的可能性
• *屋外设施，根据温，积雪等状况，会有提早关闭的情况